Sahih Ibn Hibban 6737
Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيكُمْ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مِنْ صِيَامِهِمْ وَعَمَلَكُمْ مَعَ عَمَلِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ تَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَتَمَارَى فِي الْفُوقِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān
- Aḥmad b. Abū Bakr
- Mālik
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "A people will emerge among you whose prayer you will consider insignificant compared to their prayer, and your fasting compared to their fasting, and your deeds compared to their deeds. They recite the Qur'an, but it does not go beyond their throats. They pass through the religion as an arrow passes through the game. You look at the arrowhead and see nothing; you look at the shaft and see nothing; you look at the fletching and see nothing; and you are uncertain about the notch."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه يحيى بن بكير عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي هريرة أو غيره عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه يحيى بن بكير ومن حدث به عنه عن مالك ورواه الثقفي وابن أبي حازم وغيرهما عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationYaḥyā b. Bukayr narrated it from Mālik, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah or someone else, from the Prophet ﷺ. Yaḥyā b. Bukayr erred in it, as did whoever narrated it from him, from Mālik. Al-Thaqafī, Ibn Abī Ḥāzim and others narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from Abū Salamah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ.
in صحيح ابن حبان, p. 6745 - Dāraquṭnī
القول قول ابن أبي حازم والليث بن سعد ومن تابعهما
machine translationThe correct view is the statement of Ibn Abī Ḥāzim, al-Layth b. Saʿd, and those who agreed with them.
in صحيح ابن حبان, p. 6745
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّثقة له أفرادعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبتعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- truthful (ṣadūq)d. 242 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوقأخبرنا
- d. between 301 and 310 AHعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.