hadits.net

Sahih Ibn Hibban 6703

Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ؟ »

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
  2. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
  3. Ibn Abū Maryam
  4. Abū Ghassān
  5. Zayd b. Aslam
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'You will certainly follow the ways of those before you, span by span and cubit by cubit, so much so that if they entered a lizard's hole, you would enter it.' We said, 'O Messenger of Allah, the Jews and the Christians?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Who else?'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    حدثني
  4. Trustworthyd. after 160 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  8. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us