Sahih Ibn Hibban 6667
Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ أَيُّهُمَا » قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ» كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ» فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān al-Ṭāʾī
- Aḥmad b. Abū Bakr
- Mālik
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- Anas b. Mālik
- Samiʿah
✧ The Messenger of God ﷺ used to enter upon Umm Ḥarām bt. Milḥān and she would feed him. Umm Ḥarām was married to ʿUbāda b. al-Ṣāmit. One day the Messenger of God ﷺ entered upon her and she fed him, then she sat delousing his head. The Messenger of God ﷺ fell asleep, then woke up laughing. She said: I said, 'What makes you laugh, O Messenger of God?' He said: 'People of my community were shown to me, raiders in the path of God, riding the crest of this sea, kings on thrones'—or 'like kings on thrones' (he was unsure which). She said: I said, 'O Messenger of God, pray to God to make me one of them.' So he prayed for her. Then he laid his head down and slept, then woke up laughing. She said: I said, 'What makes you laugh, O Messenger of God?' He said: 'People of my community were shown to me, raiders in the path of God,' as he said the first time. She said: I said, 'O Messenger of God, pray to God to make me one of them.' He said: 'You are of the first ones.' So Umm Ḥarām rode the sea in the time of Muʿāwiya b. Abī Sufyān, and she fell from her mount when she came out of the sea and died.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|