Sahih Ibn Hibban 6574
Writings of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ «كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ ﷺ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ» فَنَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}
Translation
Chain of narrators
- Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Balkhī
- Surayj b. Yūnus
- Hushaym and Yazīd b. Hārūn
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Prophet ﷺ had his front tooth broken on the Day of Uhud, and his face was wounded until blood flowed on his face. He said, 'How can a people prosper who did this to their Prophet ﷺ while he is calling them to their Lord?' Then it was revealed: 'Not for you, [O Muhammad], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers' (Qur'an 3:128).
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَثقة عابدحدثنا
- d. 309 AHحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.