Sahih Ibn Hibban 6528
✧ The miracles of...
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي رَكْبٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ لِعُمَرَ «انْطَلِقْ فَجَهِّزْهُمْ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ هِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ فَانْطَلَقَ فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُزْتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنَ التَّمْرِ فَأَخَذْنَا مِنْهُ حَاجَتَنَا قَالَ فَلَقَدِ الْتَفَتُّ إِلَيْهِ وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِ أَصْحَابِي كَأَنَّا لَمْ نَرْزَأَهْ تَمْرَةً
Translation
Chain of narrators
- Ibn Khuzaymah
- ʿAlī b. Muslim
- Ibn Abū Zāʾidah
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Dukayn b. Saʿīd al-Muzanī
✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ with a group of riders from Muzaynah. He said to Umar, "Go and equip them." He said, "O Messenger of Allah, it is only a few sa's of dates." He went and brought out a key from his belt and opened the door, and there was something like a crouching young camel of dates. We took from it what we needed. He said, "I looked back at it, and I was one of the last of my companions, and it was as if we had not taken a single date from it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه محمد بن كثير المصيصي عن الثوري عن إسماعيل عن قيس عن جرير وهو وهم والصحيح عن إسماعيل عن قيس عن دكين بن سعيد المزني صحابي
in صحيح ابن حبان, p. 6536
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)دُكَيْن بْن سَعِيد المُزَنِيّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AHابْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 253 AHعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍثقةحدثنا
- d. 311 AHابْنُ خُزَيْمَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.