Sahih Ibn Hibban 6452
✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ زَوَايَاهُ سَوَاءً مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ آنِيَتُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَا يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Dāwud b. ʿAmr b. Zuhayr al-Ḍabbī
- Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
- Ibn Abū Mulaykah
- Ibn ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “My Pool is a month’s journey [in extent]; its corners are equal; its water is whiter than snow and more fragrant than musk; its vessels are like the stars of the sky. Whoever drinks from it will never thirst afterwards.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءقال
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AHنَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AHدَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.