MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6425

✧ From his character ﷺ and his stories

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَمِيلٍ النَّجْرَانِيِّ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِخَمْسِ لَيَالٍ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيكُمْ إِخْوَةٌ وَأَصْدِقَاءُ وَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ أَتَّخِذَ مِنْكُمْ خَلِيلًا وَلَوْ أَنِّي اتَّخَذْتُ مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ فَلَا تَتَّخِذُوا قُبُورَهُمْ مَسَاجِدَ فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿArūbah
  2. Muḥammad b. and Hb b. Abū Karīmah
  3. Muḥammad b. Salamah
  4. Abū ʿAbd al-Raḥīm
  5. Zayd b. Abū Unaysah
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  8. Jamīl al-Najrānī
  9. Jundub

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ five nights before he passed away, addressing the people, saying: “O people, indeed there have been among you brothers and friends, and I declare my innocence before Allah from taking any of you as a close friend (khalīl). If I were to take from my community a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend. Indeed Allah has taken me as a close friend, just as He took Ibrahim as a close friend. Indeed those before you took the graves of their prophets and righteous ones as places of worship, so do not take graves as places of worship, for I forbid you from that.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqī
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AH
    جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
    عن
  2. Jamīl al-Najrānī
    Companion (ṣaḥābī)
    جَمِيلٍ النَّجْرَانِيِّصحابي
    عن
  3. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  4. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Zayd b. Abī Unaysah
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
    زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
    حدثني
  6. Abū ʿAbd al-Raḥīm
    Trustworthy (thiqah).d. 144 AH.
    أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
    عن
  7. Muḥammad b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Wahb b. Abī Karīmah
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَصدوق
    حدثنا
  9. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    أَبُو عَرُوبَةَ
    أخبرنا
  10. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us