MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 641

✧ Having good thoughts about Allah Almighty

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ قَالَ

خَرَجْتُ عَائِدًا لِيَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ فَلَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ وَهُوَ يُرِيدُ عِيَادَتَهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى وَاثِلَةَ بَسَطَ يَدَهُ وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَاثِلَةُ حَتَّى جَلَسَ فَأَخَذَ يَزِيدُ بِكَفَّيْ وَاثِلَةَ فَجَعَلَهُمَا عَلَى وَجْهِهِ فقَالَ لَهُ وَاثِلَةُ كَيْفَ ظَنُّكَ بِاللَّهِ؟ قَالَ ظَنِّي بِاللَّهِ وَاللَّهِ حَسَنٌ قَالَ فَأَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي إِنْ ظَنَّ خَيْرًا وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. ʿAmr b. ʿUthmān
  3. my father
  4. Muḥammad b. al-Muhājir
  5. Yazīd b. ʿUbaydah
  6. Ḥayyān Abū al-Naḍr

✧ I went out to visit Yazid b. al-Aswad, and I met Wathilah b. al-Asqaʿ who also wanted to visit him. We entered upon him, and when he saw Wathilah, he stretched out his hand and gestured toward him. Wathilah came forward until he sat down. Yazid took Wathilah’s palms and placed them on his face. Wathilah said to him: “How do you think of Allah?” He said: “By Allah, my thought of Allah is good.” He said: “Then rejoice, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Allah, Mighty and Majestic, said: I am as My servant thinks of Me, whether he thinks good or thinks evil.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2675bSahih Muslim 2675g

Narrators

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. Ḥayyān Abū al-Naḍr
    d. between 111 AH and 120 AH
    حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ
    عن
  3. Yazīd b. ʿUbaydah
    truthful (ṣadūq).d. 150 AH
    يَزِيدَ بْنِ عَبِيدَةَصدوق .
    عن
  4. Muḥammad b. Muhājir
    trustworthy (thiqah)d. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِثقة
    حدثنا
  5. Abū
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    أَبِيثقة ، عابد
    حدثنا
  6. ʿAmr b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوق
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us