Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6115

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا عَدْوَى» وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِمَا كِلَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ «لَا عَدْوَى» وَأَقَامَ عَلَى أَنْ «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذِئَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا عَدْوَى» فَأَبِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ «لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا عَدْوَى» وَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Ḥarmalah
  3. Ibn And Hb
  4. Yūnus
  5. Ibn Shihāb
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: 'There is no contagion.' And he also related that the Messenger of Allah ﷺ said: 'A sick (animal) should not be brought to a healthy one.' Abu Salamah said: Abu Hurayrah used to narrate both of these from the Messenger of Allah ﷺ. Then afterwards Abu Hurayrah became silent about his saying 'There is no contagion,' and he maintained that 'a sick (animal) should not be brought to a healthy one.' Al-Harith b. Abi Dhi'ab, who was the cousin of Abu Hurayrah, said: I used to hear you, O Abu Hurayrah, narrate to us along with this hadith another hadith which you have now stopped narrating. You used to say: The Messenger of Allah ﷺ said: 'There is no contagion.' Abu Hurayrah refused to acknowledge that and said: 'A sick (animal) should not be brought to a healthy one.' Abu Salamah said: By my life, Abu Hurayrah used to narrate to us that the Messenger of Allah ﷺ said: 'There is no contagion.' I do not know whether Abu Hurayrah forgot or whether one of the two statements abrogated the other.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked