hadits.net

Sahih Ibn Hibban 605

✧ The Isolation

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

«أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ رَجُلٌ يُمْسِكُ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غَنَمِهِ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهَا وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Bukayr
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Shall I inform you of the best of people? Indeed the best of people is a man who holds the rein of his horse in the cause of Allah. And shall I inform you of the one who follows him? A man who secludes himself with his sheep, fulfilling Allah’s right among them. And shall I inform you of the worst of people? A man who is asked by Allah and does not give by Him.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرًاثقة
    حدثه
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرنا
  6. Truthfuld. 243 or 244 AH
    حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ
    أخبرنا
  8. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us