Sahih Ibn Hibban 604
✧ The Isolation
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ فقَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا»؟ فَقُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى عُقِرَتْ أَوْ يُقْتَلَ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ»؟ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ»؟ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥibbān
- ʿAbdullāh
- Ibn Abū Dhiʾb
- Saʿīd b. Khālid al-Qāriẓī
- Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Dhuʾayb
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to them while they were sitting in a gathering and said: “Shall I inform you of the best of people in station?” We said: Yes, O Messenger of Allah. He said: “A man holding the head of his horse in the cause of Allah until it is hamstrung or he is killed. Shall I inform you of the one who comes after him?” We said: Yes, O Messenger of Allah. He said: “A man who secludes himself in a mountain pass, establishing prayer and giving zakah, and keeping away from the evils of people. Shall I inform you of the worst of people?” We said: Yes, O Messenger of Allah. He said: “The one who is asked by Allah and does not give by Him.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|