Sahih Ibn Hibban 5997
✧ al-Qisas
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ وَكَانَتْ أَوْثَقَ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ أُصْبُعَهُ فَسَقَطتْ ثَنِيَّتَاهُ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ فَتَقْضِمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ؟ »
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ
- Ibn And Hb
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah
- Yaʿlá b. Umayyah
✧ I went on the expedition of hardship with the Messenger of Allah ﷺ, and it was the most reliable of my deeds in my own estimation. I had a hired man who fought with someone, and one of them bit the other, so he pulled out his finger, and his two front teeth fell out. He came to the Prophet ﷺ, and he declared his front teeth void. He said: I think Safwan said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Would he leave his hand in your mouth so you can bite it as a stallion bites?"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|