MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 581

Companionship and socializing

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ

كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ فَجَاءَ رَجُلٌ يُكَلِّمُهُ فقَالَ لَهُمَا اسْتَرْخِيَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Ḥubāb
  2. al-Ḥawḍī
  3. Shuʿbah
  4. ʿAbdullāh b. Dīnār

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Two should not converse secretly without a third person."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. ʿAbdullāh b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  4. Ḥafṣ b. ʿUmar
    Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  5. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us