Sahih Ibn Hibban 5769

Translation

✧ “Throw dust in the mouths of the flatterers.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 3002c

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   سمعت
2. 2
   Zayd b. Aslam

   trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
   زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
   عن
3. 3
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad

   Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
   عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
   حدثنا
4. 4
   Marwān b. Muḥammad

   trustworthy (thiqah)d. 210 AH
   مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
   حدثنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Bashīr b. Dhakwān al-Dimashqī

   Truthful (ṣadūq), advanced in Qurʾān recitationd. 242 AH, or 243 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّصدوق متقدم في القراءة
   حدثنا
6. 6
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm

   d. 310-odd AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.