Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5718

✧ What is disliked from speech and what is not disliked?

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ

قَامَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ خَطِيبَيْنِ فَتَكَلَّمَا ثُمَّ قَعَدَا فَقَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّمَ فَعَجِبُوا مِنْ كَلَامِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَخَطَبَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ فَإِنَّمَا تَشْقِيقُ الْكَلَامِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
  4. Zuhayr b. Muḥammad al-Tamīmī
  5. Zayd b. Aslam
  6. Ibn ʿUmar

✧ Two men from the east stood up as orators and spoke, then sat down. Then Thabit b. Qays, the orator of the Messenger of Allah ﷺ, stood up and spoke, and they marveled at his speech. Then the Messenger of Allah ﷺ stood up and delivered a sermon, saying, “O people, speak according to your manner, for indeed the excessive elaboration of speech is from Satan. Indeed, some eloquence is sorcery.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked