MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5716

✧ What is disliked from speech and what is not disliked?

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ يَهْوِي بِهَا مِنْ أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd
  2. ʿAbd al-Wārith b. ʿUbaydullāh al-ʿAtakī
  3. ʿAbdullāh
  4. al-Zubayr b. Saʿīd
  5. Ṣafwān b. Sulaym
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Indeed, a man may speak a word to make his companions laugh, and by it he falls farther than the Pleiades.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3970

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Ṣafwān b. Sulaym al-Qurashī
    trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 AH, or 132 AH
    صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر
    عن
  4. Al-Zubayr b. Saʿīd b. Sulaymān b. Saʿīd b. Nawfal b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. 150-odd AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍلين الحديث
    أخبرنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدِ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  6. ʿAbd al-Wārith b. ʿUbayd Allāh
    truthful (ṣadūq)d. 239 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junayd
    d. 303 AH, or 304 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us