MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5706

✧ What is disliked from speech and what is not disliked?

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ بَحْرٍ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsá
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Baḥr al-ʿUqaylī
  3. ʿAbd al-Aʿlá
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  6. ʿĪsá b. Ṭalḥah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I heard the Messenger of Allah (PBUH) say, "Indeed, a person may utter a word, without seeing any harm in it, that causes them to fall into the Fire for seventy autumns."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2314Muwatta' Malik 56-6

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. ʿĪsā b. Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH
    عِيسَى بْنِ طَلْحَةَثقة فاضل
    عن
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّثقة له أفراد
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUthmān al-ʿUqaylī
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ بَحْرٍ الْعُقَيْلِيُّصدوق يغرب
    حدثنا
  7. ʿAbdān b. Aḥmad
    d. 306 AH, also said: 307 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us