MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5497

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«إِنِّي اصْطَنَعْتُ خَاتَمًا فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Hudbah b. Khālid
  3. Hammām b. Yaḥyá
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  5. Anas b. Mālik
  6. al-Nabī ﷺ

✧ “I have had a ring made, so let no one engrave upon its inscription.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5874Sunan an-Nasa'i 5207Sunan an-Nasa'i 5282

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍثقة
    حدثنا
  3. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهم
    حدثنا
  4. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us