Sahih Ibn Hibban 5389
✧ A chapter on beverages
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى جَانِبِهِ مَاءٌ فِي رَكِيٍّ فَقَالَ «أَعِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا فِي هَذَا» فَأُتِيَ بِمَاءٍ وَحُلِبَ لَهُ عَلَيْهِ فَشَرِبَ
Translation
Chain of narrators
- Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Balkhī
- Manṣūr b. Abū Muzāḥim
- Ismāʿīl
- Fulayḥ b. Sulaymān
- Saʿīd b. al-Ḥārith
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Messenger of God ﷺ called a man from the Ansar to his side while water was in a well. He said, "Do you have water that has spent the night in an old water skin? Otherwise we will drink directly from this." Water was brought and milk was milked into it, and he drank.
Notes
ثُمَّ قَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ هُنَاكَ فُلَيْحٌ اذْهَبْ فَاسْمَعْهُ مِنْهُ فَلَقِيتُ فُلَيْحًا فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AHسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AHفُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الخطأعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 235 AHمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقةحدثنا
- d. 309 AHحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.