MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5261

✧ What is permissible to eat and what is not permissible

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَلَمَّا نَفِدَتْ أَزْوَادُهُمْ أَمَرَ أَمِيرُهُمْ بِمَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ فَجُمِعَتْ فَجَعَلَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا كَانَتْ تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ؟ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّهَا فُقِدَتْ فَوَجَدْنَا فَقْدَهَا كَانَ أَحَدُنَا يَضَعُهَا بَيْنَ أَسْنَانِهِ وَحَنَكِهِ فَيَمُصُّهَا وَنُصِيبُ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ وَنَبَاتِ الْأَرْضِ مَعَ ذَلِكَ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَأَخْرَجَ اللَّهُ لَنَا حُوتًا أَلْقَاهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا وَقَدَدْنَا فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَرْتَحِلَ أَمَرَ أَمِيرُنَا بِضِلْعٍ مِنْ ضُلُوعِهِ فَنَكَبَ طَرَفَاهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَمَرَ بِبَعِيرٍ فَرُحِّلَ فَمَرَّ تَحْتَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  3. ʿUthmān b. ʿUmar
  4. Dāwud b. Qays
  5. ʿUbaydullāh b. Miqsam
  6. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ dispatched an expedition to the land of Juhaynah and appointed a man over them as commander. When their provisions ran out, their commander ordered that what remained of their provisions be collected, and he began rationing us one date at a time. I said, 'O Abu 'Abd Allah, what did a single date avail you?' He said, 'By Allah, when it was exhausted, we felt its loss. One of us would put it between his teeth and palate and suck it, and we would get leaves of trees and plants of the earth along with that, until we reached the seashore. Then Allah brought out for us a fish that the sea had cast up. We ate from it and cut strips of it. When we wanted to depart, our commander ordered that one of its ribs be taken, and its two ends were planted in the ground. Then he ordered a camel to be saddled, and it passed under it.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1935c

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. Miqsam
    trustworthy (thiqah), well-knownd. between 101 AH and 110 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍثقة مشهور
    عن
  3. Dāwūd b. Qays
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍثقة فاضل
    عن
  4. ʿUthmān b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdī
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us