MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5192

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ حَتَّى يُشْقِحَ وَالْإِشْقَاحُ أَنْ تَحْمَرَّ أَوْ تَصْفَرَّ أَوْ يُطْعَمَ مِنْهُ شَيْءٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān Bi-al-Rraqqah
  2. Ḥakīm b. Sayf al-Raqqī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. Zayd b. Abū Unaysah
  5. Abū al-Walīd al-Makkī
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He forbade muhaqalah, muzabanah, and mukhabarah, and [he forbade] selling dates until they begin to ripen — ishqah means that they turn red or yellow or that some of them become edible.

Notes

  • قَالَ زَيْدٌ فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَعَمْ

    machine translationZayd said: I said to ʿAṭāʾ, "Did you hear this from Jābir b. ʿAbdullāh, who mentioned it from the Prophet ﷺ?" He said, "Yes."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1300Jami' at-Tirmidhi 1303Sunan an-Nasa'i 4543Sunan an-Nasa'i 4634

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Saʿīd b. Mīnāʾ
    trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
    أَبِي الْوَلِيدِ الْمَكِّيِّثقة
    عن
  3. Zayd b. Abī Unaysah
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
    زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهم
    حدثنا
  5. Ḥakīm b. Sayf al-Raqqī
    truthful (ṣadūq)d. 238 AH, or 239 AH
    حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّصدوق
    حدثنا
  6. al-Ḥusayn b. ʿAbdillāh al-Qaṭṭān
    d. around 310 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us