Sahih Ibn Hibban 5065
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْزِيُّ بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرِسَالَةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَبْعَثُنِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ؟ فَأُسْأَلُ عَنِ الْقَضَاءِ وَلَا أَدْرِي مَا أُجِيبُ قَالَ «مَا بُدٌّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ أَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ أَنْتَ» قَالَ فَقُلْتُ وَإِنْ كَانَ وَلَا بُدَّ أَذْهِبُ أَنَا فَقَالَ انْطَلِقْ فَاقْرَأْهَا عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ النَّاسَ سَيَتَقَاضُونَ فَإِذَا أَتَاكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِي لِوَاحِدٍ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ تَعْلَمَ لِمَنِ الْحَقُّ؟! »
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAlī al-Jawzī Bi-al-Mawṣil
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Aḥmasī
- ʿAmr b. Ḥammād
- Asbāṭ b. Naṣr
- Simāk
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- ʿAlī
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent me with a message. I said, 'O Messenger of Allah, you are sending me while I am a young boy of recent age, and I will be asked about judicial matters, and I do not know how to answer.' He said, 'There is no escape from this: either I go with it, or you go.' He said, 'I said, "If it must be so, then I will go."' He said, 'Go and recite it to the people, for Allah, exalted is He, will steady your tongue and guide your heart.' Then he said, 'People will bring disputes to you. When two adversaries come to you, do not judge in favor of one until you hear the words of the other, for that is more likely to make clear to you to whom the right belongs.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|