Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5

✧ Adhering to the Sunnah and its related matters, in terms of narration, command, and prohibition

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ الْكَلَاعِيُّ قَالَا

أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ {وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ} فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرَيْنَ وَمُقْتَبِسَيْنِ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ قَالَ «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ فَتَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Mukram b. Khālid al-Birtī
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. Thawr b. Yazīd
  5. Khālid b. Maʿdān
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Sulamī And Ḥujr b. Ḥujr al-Kalāʿī

✧ We came to al-'Irbad b. Sariyah, who was among those about whom it was revealed: "Nor upon those who, when they came to you for you to carry them, you said, 'I find nothing to carry you on.'" We greeted and said, 'We have come to you as visitors and seekers of knowledge.' Al-'Irbad said: 'The Messenger of Allah ﷺ prayed the morning prayer with us one day, then turned to us and gave us an eloquent admonition that made eyes shed tears and hearts tremble. A man said, "O Messenger of Allah, this seems like the admonition of one bidding farewell, so what do you enjoin upon us?" He said, "I enjoin you to fear Allah, to hear and obey, even if a slave, an Ethiopian with amputated limbs, is put over you. Whoever among you lives will see much disagreement, so hold to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs after me; cling to it firmly and bite onto it with the molar teeth. Beware of newly introduced matters, for every newly introduced matter is an innovation, and every innovation is misguidance."'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked