Sahih Ibn Hibban 4867
✧ The Migration
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَسَأَلْتُهُ عَنِ انْقِطَاعِ فَضِيلَةِ الْهِجْرَةِ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَتْ «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ أَوْ قَالَتْ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَفِرُّونَ بِدِينِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنْ أَنْ يُفْتَنُوا وَقَدْ أَفْشَى اللَّهُ الْإِسْلَامَ فَحَيْثُ شَاءَ الْعَبْدُ عَبَدَ رَبَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- ʿAmr b. ʿUthmān
- al-Walīd b. Muslim
- al-Awzāʿī And Saʾaltuh
- Ānqiṭāʿ Faḍīlah al-Hijrah
- Allāh Warasūlih
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
✧ I went with ʿUbayd b. ʿUmayr until we entered upon ʿĀʾishah. ʿUbayd b. ʿUmayr asked her about hijrah, and she said: “There is no hijrah after the conquest,” or she said, “after today. People used to flee with their religion to Allah and His Messenger from being tried, and Allah has now spread Islam, so wherever a servant wishes, he can worship his Lord.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|