Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4829

✧ The spoils and their distribution

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ مِثْلَ ذَلِكَ وآثرَ نَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ» فَقَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَقُلْتُ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ثُمَّ قَالَ «يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ» فَقُلْتُ لَا جَرَمَ لَا أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī
  3. Jarīr
  4. Manṣūr
  5. Abū Wāʾil
  6. ʿAbdullāh

✧ On the day of Hunayn, the Messenger of Allah ﷺ gave preference to some people in the division. He gave al-Aqra' b. Habis one hundred camels, gave Uyayna b. Hisn the like of that, and gave preference to some of the nobles of the Arabs. A man said, 'By Allah, this is a division in which justice was not observed, and the face of Allah was not intended by it.' I said, 'I will inform the Messenger of Allah ﷺ.' I came to him and informed him. The face of the Messenger of Allah ﷺ changed, then he said, 'Who will be just if Allah and His Messenger are not just?' Then he said, 'May Allah have mercy on Musa. He was harmed with more than this, and he was patient.' I said, 'No doubt, I will never raise a report to him after this.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked