Sahih Ibn Hibban 48

Translation

✧ "While I was in the Ḥaṭīm – or perhaps he said in the Ḥijr – a visitor came to me and split open from here to here. I said to al-Jārūd, who was beside me, 'What does he mean by that?' He said, 'From the hollow of his chest to his pubic hair.' He extracted my heart, then a golden basin filled with faith and wisdom was brought to me. My heart was washed, then filled, then returned. Then I was brought a white beast, larger than a donkey but smaller than a mule. Al-Jārūd said to him, 'Was it al-Burāq, O Abū Ḥamzah?' Anas said, 'Yes; its stride was as far as its eye could see. I was mounted on it and Jibrīl departed with me until he came to the lowest heaven. He asked for it to be opened, and it was said, "Who is this?" He said, "Jibrīl." It was said, "Who is with you?" He said, "Muḥammad ﷺ." It was said, "Has he been sent for?" He said, "Yes." It was said, "Welcome to him; what an excellent coming!" So it was opened. When I had entered, there was Ādam. He said, "This is your father Ādam, so greet him." I greeted him, and he returned the greeting, then said, "Welcome to the righteous son and righteous prophet." Then he ascended with me until he came to the second heaven. He asked for it to be opened, and it was said, "Who is this?" He said, "Jibrīl." It was said, "Who is with you?" He said, "Muḥammad." It was said, "Has he been sent for?" He said, "Yes." It was said, "Welcome to him; what an excellent coming!" So it was opened. When I had entered, there were Yaḥyā and ʿĪsā, who were maternal cousins. He said, "This is Yaḥyā and ʿĪsā, so greet them." I greeted them, and they returned the greeting, then said, "Welcome to the righteous brother and righteous prophet." Then he ascended with me to the third heaven. He asked for it to be opened, and it was said, "Who is this?" He said, "Jibrīl." It was said, "Who is with you?" He said, "Muḥammad ﷺ." It was said, "Has he been sent for?" He said, "Yes." It was said, "Welcome to him; what an excellent coming!" So it was opened. When I had entered, there was Yūsuf. He said, "This is Yūsuf, so greet him." I greeted him, and he returned the greeting, then said, "Welcome to the righteous brother and righteous prophet." Then he ascended with me until he came to the fourth heaven. He asked for it to be opened, and it was said, "Who is this?" He said, "Jibrīl." It was said, "Who is with you?" He said, "Muḥammad ﷺ." It was said, "Has he been sent for?" He said, "Yes." It was said, "Welcome to him; what an excellent coming!" So it was opened. When I had entered, there was Idrīs. He said, "This is Idrīs, so greet him." I greeted him, and he returned the greeting, then said, "Welcome to the righteous brother and righteous prophet."

Grades by grader