MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4666

✧ The Virtue of Testimony

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحِرَّانَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«ضَحِكَ اللَّهُ مِنْ رَجُلَيْنِ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ وَكِلَاهُمَا فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar Biḥirrān
  2. Bundār and ʾAbū Mūsá
  3. Muʾammal b. Ismāʿīl
  4. Sufyān
  5. Abū al-Zinād
  6. al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Allah laughs at two men, one of whom kills the other, and both are in Paradise.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو الوليد الباجي

    أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها

    machine translationMālik permitted narrating hadith from them, because they are sound (ṣaḥīḥ) hadiths, and none of them was criticized.

    in صحيح ابن حبان, p. 4671

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2826

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Muʾammal
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 205 AH, or 206 AH
    مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    وَأَبُو مُوسَىثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us