Sahih Ibn Hibban 4564
✧ Obedience to the Imams
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو طَالِبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ
حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ أَوْ بِلَالًا يَقُودُ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْآخَرَ رَافِعُ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ بِهِ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَقَفَ النَّاسُ وَقَدْ جَعَلَ ثَوْبَهُ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ قَالَ فَرَأَيْتُ تَحْتَ غُضْرُوفِهِ الْأَيْمَنِ كَهَيْئَةِ جُمْعٍ ثُمَّ ذَكَرَ قَوْلًا كَثِيرًا وَكَانَ فِيمَا يَقُولُ ﷺ «إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا» ثُمَّ قَالَ «هَلْ بَلَّغْتُ؟ »
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿAbd al-Jabbār b. ʿĀṣim Abū Ṭālib
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Zayd b. Abū Unaysah
- Yaḥyá b. al-Ḥuṣayn
- Um al-Ḥuṣayn
✧ I performed the Farewell Pilgrimage with the Messenger of Allah ﷺ. I saw Usamah or Bilal leading the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ by its halter, and the other raising his garment to shade him from the heat, until he threw the pebbles at Jamrat al-'Aqabah. Then he left and people stood. He had placed his garment under his right armpit over his left shoulder. He said: I saw under his right cartilage something like a fist. Then he mentioned much speech. Among what he said ﷺ was: 'If a mutilated black slave is appointed over you and leads you by the Book of Allah, then hear and obey.' Then he said: 'Have I conveyed?'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)أُمُّ الْحُصَيْنِ بِنْتُ إِسْحَاقَ الْأَحْمَسِيَّةُصحابيةحدثته
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHيَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- d. 233 AH, Ibn Ḥibbān said: 230 AH, or shortly before or after itعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو طَالِبٍحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.