Sahih Ibn Hibban 4512
✧ In the Caliphate and the Emirate
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ سَنُوطَا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللَّهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
✧ “Indeed, the world is sweet and green. Whoever takes it by its right will be blessed in it. Many a one who plunges into the wealth of Allah and the wealth of His Messenger will have the Fire on the Day of Resurrection.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
قول الليث أصح
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 4517
Other narrations of this report
Narrators
- Companionخَوْلَة بِنْت قَيْس الأَنْصَارِيَّةصحابيةسمع
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).عُبَيْدَ سَنُوطَاوثقه العجليحدثه
- Trustworthyd. 101–110 AHعُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَثقةحدثه
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍثقة ثبتحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Truthfuld. 243 or 244 AHحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوقحدثنا
- d. 310-odd AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.