Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4489

✧ In the Caliphate and the Emirate

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Ayyūb
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar
  7. al-Nabī ﷺ

✧ «Each of you is a shepherd, and each of you is responsible. The ruler is a shepherd over the people and is responsible. A man is a shepherd over his household and is responsible. A woman is a shepherd over her husband's house and is responsible. A slave is a shepherd over his master's property and is responsible. Indeed, each of you is a shepherd, and each of you is responsible.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked