Sahih Ibn Hibban 4406
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- Abū Khaythamah
- Ḥajjāj b. Muḥammad
- Shuʿbah
- Ziyād b. ʿIlāqah
- ʿArfajah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "There will be troubles and troubles. Whoever wants to divide the matter of this community while they are united, strike him with the sword, whoever he may be."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin صحيح ابن حبان, p. 4411 | hadithunlocked |
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَرْفَجَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيُّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after itزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.