hadits.net

Sahih Ibn Hibban 4405

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ مِنَّا وَقَالَ «مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ مِنْهُنَّ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ أُخِّرَ عَنْهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ رَحِمَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣayrafī Bi-al-Baṣrah
  2. Abū Kāmil al-Jaḥdarī
  3. Yazīd b. Zurayʿ
  4. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  5. Abū Qilābah
  6. Abū Asmāʾ
  7. ʿUbādah b. al-Ṣāmit

✧ The Messenger of Allah ﷺ took a covenant from us as he took from the women among us, and said, "Whoever among you commits a legal offense and his punishment is hastened for him, it is an expiation for him. Whoever is delayed, his affair is up to Allah; if He wills, He will have mercy on him, and if He wills, He will punish him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبِي أَسْمَاءَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AH
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us