Sahih Ibn Hibban 4397
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لِأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا»
Translation
Chain of narrators
- Ibn Qutaybah
- Muḥammad b. Qudāmah
- Ibn ʿUlayyah
- Yūnus b. ʿUbayd
- ʿAmr b. Saʿīd
- Abū Zurʿah b. ʿAmr
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Carrying out a legal penalty in a land is better for its people than forty mornings of rain."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه جرير بن يزيد واختلف عنه فرواه عيسى بن يزيد وجرير بن عبد الحميد عنه عن أبي زرعة مرفوعا وخالفهما يونس بن عبيد فرواه عن جرير عن أبي زرعة عن أبي هريرة موقوفا واختلف عن يونس في هذا الحديث فرواه أصحاب ابن علية عنه عن يونس هكذا وخالفهم محمد بن قدامة المصيصي فرواه عن ابن علية عن يونس بن عبيد عن عمرو بن سعيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة مرفوعا والصحيح عن ابن علية عن يونس عن جرير بن يزيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة موقوفا
machine translationJarīr b. Yazīd narrates it, and there is disagreement about him. ʿĪsā b. Yazīd and Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated it from him, from Abū Zurʿah, as raised to the Prophet (marfūʿ). Yūnus b. ʿUbayd differed from them, and narrated it from Jarīr, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as stopped at the Companion (mawqūf). There is also disagreement about Yūnus in this hadith: the students of Ibn ʿUlayyah narrated it from him, from Yūnus, in this way. Muḥammad b. Qudāmah al-Maṣṣīṣī differed from them and narrated it from Ibn ʿUlayyah, from Yūnus b. ʿUbayd, from ʿAmr b. Saʿīd, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as raised (marfūʿ). The correct (ṣaḥīḥ) version is from Ibn ʿUlayyah, from Yūnus, from Jarīr b. Yazīd, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as stopped (mawqūf).
in صحيح ابن حبان, p. 4402
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. close to 250 AHمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَثقةحدثنا
- d. 310 AHابْنُ قُتَيْبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.