MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4382

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنِ الْهِقْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْيَمَانِ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ لِغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ» وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. ʿAbd al-Malik b. Shuʿayb b. al-Layth
  3. my father
  4. my father
  5. al-Hiql b. Ziyād
  6. al-Awzāʿī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. al-Yamān al-Madanī
  8. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  9. Ḥumayd al-Ṭawīl
  10. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a man being supported by two others. He asked about him, and they said, 'He vowed to walk'—meaning to the Kaaba. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Indeed Allah is in no need of this man's tormenting himself,' and he ordered him to ride.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1865Sunan Abi Dawud 3301

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمع
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدًا الطَّوِيلَثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    أخبره
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبت
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Yamān al-Madanī
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْيَمَانِ الْمَدَنِيُّ
    حدثني
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  6. Hiql
    trustworthy (thiqah)d. 179 AH or: after it, or 181 AH
    الْهِقْلِ بْنِ زِيَادٍثقة
    عن
  7. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    جَدِّيثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    عن
  8. Abī
    trustworthy (thiqah), noble, a juristd. 199 AH, Ibrāhīm b. Naṣr said: 180 AH
    أَبِيثقة نبيل فقيه
    حدثني
  9. ʿAbd al-Malik b. Shuʿayb b. al-Layth
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH or 249 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِثقة
    حدثنا
  10. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  11. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us