MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4310

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ» قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ «أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا» قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ «تُعِينُ ضَعِيفًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ» قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ قَالَ «تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهُ صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Salm
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. Abū Murāwiḥ
  8. Abū Dhar

✧ I said, 'O Prophet of Allah, which deed is best?' He said, 'Faith in Allah and jihad in His path.' He said, 'I said, which slaves are best, O Prophet of Allah?' He said, 'The most precious to their owners and the highest in price.' He said, 'I said, what if I do not do that?' He said, 'You help a weak person or make something for an unskilled person.' He said, 'I said, what if I am too weak?' He said, 'Refrain from harming people, for it is charity from you to yourself.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Abū Murāwiḥ
    trustworthy (thiqah)d. between 71 AH and 80 AH
    أَبِي مُرَاوِحٍثقة
    عن
  3. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  4. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Ḥarmalah b. Yaḥyā
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
    d. 310-odd AH
    ابْنُ سَلْمٍ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us