MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4254

✧ Translation: "The Expense of

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ بِخَمْسَةِ آصُعٍ مِنْ شَعِيرٍ وَخَمْسَةِ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ فَقُلْتُ مَالِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ فِي مَنْزِلِكُمْ؟ قَالَ لَا قَالَتْ

فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «كَمْ طَلَّقَكِ؟ » قُلْتُ ثَلَاثَةً قَالَ «صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تَلْقِينَ ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي» قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ مِنْهُمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ مُعَاوِيَةَ خَفِيفُ الْحَاذِ وَأَبُو جَهْمٍ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ أَوْ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Abū Khaythamah
  3. Ibn Mahdī
  4. Sufyān
  5. Abū Bakr b. Abū al-Jahm
  6. Fāṭimah Bint Qays
  7. Arsal Ilay Zawjī Abū ʿAmr b. Ḥafṣ b. al-Mughīrah ʿAyyāsh b. Abū Rabīʿah Biṭalāqī and ʾArsal Ilay Bikhamsah Āṣuʿ Min Shaʿīr Wakhamsah Āṣuʿ Min Tamr
  8. Mālī Nafaqah Illā Hadhā Walā Aʿtad Fī Manzilikum

✧ I fastened my clothes and went to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. He said: "How many times did he divorce you?" I said: Three. He said: "He spoke the truth. You have no maintenance. Observe your waiting period in the house of your cousin Ibn Umm Maktum, for he is blind; you can put down your garment in his presence. When your waiting period ends, inform me." She said: Suitors proposed to me, among them Mu'awiyah and Abu Jahm. The Messenger of Allah ﷺ said: "Mu'awiyah is light of means, and Abu Jahm has severity with women—or he beats women or something like this—but you should choose Usamah b. Zayd."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    سمعت
  2. Abū Bakr b. Abī al-Jahm
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِثقة فقيه
    عن
  3. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    ابْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us