MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4253

✧ Translation: "The Expense of

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ

أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَأَمَرَ لَهَا بِنَفَقَةٍ وَاسْتَقَلَّتْهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ نَحْوَ الْيَمَنِ فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلَاثًا فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى» فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ فَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّكِ إِنْ وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا لَا تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ فَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. al-Awzāʿī
  5. Yaḥyá
  6. Abū Salamah
  7. Fāṭimah Bint Qays

✧ That Abu 'Amr b. Hafs divorced her three times and sent her maintenance, but she deemed it insufficient. The Messenger of Allah ﷺ had sent him toward Yemen. Khalid b. al-Walid went with a group from Banu Makhzum to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the house of Maymunah and said: O Messenger of Allah, Abu 'Amr b. Hafs has divorced Fatimah three times, so does she have any maintenance? The Messenger of Allah ﷺ said: "She has no maintenance and no housing." So the Messenger of Allah ﷺ sent to her that she should move to Umm Sharik. Then he sent to her that Umm Sharik is visited by the early emigrants, so move to the house of Ibn Umm Maktum, for if you remove your headcover he will not see you. And he sent to her: Do not precede me with yourself. Then the Messenger of Allah ﷺ married her to Usamah b. Zayd.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    حدثتني
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثني
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 245 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ متقن
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
    d. 310-odd AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us