Sahih Ibn Hibban 4182

✧ The companionship of married couples

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَطْرُقَ الْمَرْءُ أَهْلَهُ لَيْلًا أَوْ يُخَوِّنَهُمْ وَيَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ»

Translation

Chain of narrators

✧ The Messenger of Allah ﷺ forbade a man from coming to his family at night, or seeking to betray them, or looking into their faults.

Show where each grade comes from

Shuayb al-Arnaut	Sound	hadithunlocked

Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
عن
Muḥārib b. Dithār
trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
عن
Sufyān al-Thawrī
trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
عن
Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
وَكِيعٌثقة حافظ عابد
حدثنا
Abū Khaythamah
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
حدثنا
Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
d. 307 AH
أَبُو يَعْلَى
أخبرنا
Ibn Ḥibbān
d. 354 AH
ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.