Sahih Ibn Hibban 382
✧ Chapter: Mentioning Allah's preparation for His obedient servants which cannot be described by their senses.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ قَالَ
إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلْهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا مِثْلَهَا فَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ عَشْرَةَ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- Shabābah
- And Rqāʾ
- Abū al-Zinād
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
- In Allāh
✧ When My servant wants to do an evil deed, do not write it against him until he does it. If he does it, write it as its like. If he abandons it for My sake, write it as a good deed. If he wants to do a good deed, write it for him as a good deed. If he does it, write it for him as ten times its like up to seven hundred fold.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.