hadits.net

Sahih Ibn Hibban 3779

✧ al-Ihram

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا الْخَلُوقُ أَوْ قَالَ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي؟ قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَلَهُ غَطِيطٌ قَالَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ » الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجَّتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Shaybān b. Farrūkh
  3. Hammām
  4. ʿAṭāʾ
  5. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah
  6. his father

✧ A man came to the Prophet ﷺ while he was at al-Ji'ranah wearing a jubbah with khaluq on it, or he said traces of yellow perfume. He said, "How do you command me to proceed in my 'Umrah?" He said, "Revelation descended upon the Prophet ﷺ, and he was covered with a cloth." Ya'la used to say, "I wished I could see the Prophet ﷺ while revelation descended upon him." He said, "'Umar lifted the edge of the cloth." He said, "I looked at him, and he was snoring." He said, "When it was over, he said, 'Where is the one asking about 'Umrah? Wash off the traces of yellow perfume'—or he said 'the khaluq'—'and remove your jubbah, and do in your 'Umrah as you would do in your Hajj.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا خلاف بين أهل العلم بالحديث أنه حديث ثابت صحيح

    machine translationThere is no disagreement among the people of knowledge of hadith that it is an established, authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3784
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا خلاف بين أهل الحديث أنه حديث صحيح

    machine translationThere is no disagreement among the scholars of hadith that it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3784

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .
    عن
  2. صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235, 236, 237 or 238 AH
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us