Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3765

✧ The Fixed Times of the Hajj

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«وَاللَّهِ مَا أُعْمِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ذِي الْحِجَّةِ إِلَّا لِيَقْتَطِعَ بِذَلِكَ أَمْرَ أَهْلِ الشِّرْكِ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ قُرَيْشٍ وَمِنْ دَانَ دِينَهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا عَفَا الْوَبَرُ وَبَرَأَ الدَّبَرُ وَدَخَلَ صَفَرُ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرَ وَكَانُوا يُحَرِّمُونَ الْعُمْرَةَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ذُو الْحِجَّةِ فَمَا أُعْمِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَائِشَةَ إِلَّا لِيَنْقُضَ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān al-Shaybānī
  2. al-Ḥasan b. Sahl al-Jaʿfarī
  3. Ibn Abū Zāʾidah
  4. Ibn Jurayj Wāb. Isḥāq
  5. Ibn Ṭāwus
  6. his father
  7. Ibn ʿAbbās

✧ By Allah, the Messenger of Allah ﷺ did not have 'A'ishah perform 'umrah in Dhu al-Hijjah except to thereby cut off the practice of the people of polytheism. For this tribe of Quraysh and those who followed their religion used to say, 'When the fur grows back, the sores heal, and Safar enters, then 'umrah is permitted for whoever wants to perform it.' They used to prohibit 'umrah until Dhu al-Hijjah had passed. So the Messenger of Allah ﷺ had 'A'ishah perform 'umrah only to counter that saying of theirs.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.