Sahih Ibn Hibban 3703

Translation

✧ Indeed, a servant whose body I have made healthy and whose livelihood I have made ample, yet five years pass without him coming to Me, is deprived."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  هذا عندنا منكر من حديث العلاء بن عبد الرحمن وهو من حديث العلاء بن المسيب أشبه قال أبي والناس يضطربون في حديث العلاء بن المسيب فأما خلف بن خليفة فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه بعضهم فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي هريرة موقوف ورواه بعضهم فقال عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي فأيهما الصحيح منهما قال هو مضطرب فأعدت عليه فلم يزدني على قوله هو مضطرب ثم قال العلاء بن المسيب عن يونس بن خباب عن أبي سعيد موقوف مرسل أشبه قلت لأبي لم يسمع يونس من أبي سعيد قال لا قال أبو زرعة قال بعضهم العلاء بن المسيب عن يونس بن خباب عن أبي سعيد موقوف قال وقال أبو زرعة والصحيح عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم

  machine translationIn our view this is a rejected report (munkar) from the hadith of al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥmān; it is more likely from the hadith of al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab. My father said: People are inconsistent (yaḍṭaribūn) in the hadith of al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab. As for Khalaf b. Khalīfah, he said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ. Some of them narrated it and said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Hurayrah, as a statement of the Companion (mawqūf). Some of them narrated it and said: from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. I said to my father: Which of them is correct? He said: It is inconsistent (muḍṭarib). I repeated the question to him, but he added nothing to his saying "it is inconsistent." Then he said: From al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū Saʿīd, as a mawqūf and mursal report, is more likely. I said to my father: Did Yūnus not hear from Abū Saʿīd? He said: No. Abū Zurʿah said: Some of them said: al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from Yūnus b. Khabbāb, from Abū Saʿīd, as a mawqūf report. He said: And Abū Zurʿah said: The correct version is from al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab, from his father, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ. Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 3708
• Dāraquṭnī

  لا يصح

  machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ). Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 3708

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   al-Musayyib b. Rāfiʿ al-Kāhilī

   trustworthy (thiqah)d. 105 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   Al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab b. Rāfiʿ

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 141 and 150 AH
   الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهم
   عن
4. 4
   Khalaf b. Khalīfah

   truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
   خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
   حدثنا
5. 5
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf

   d. 313 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.