MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3638

✧ Voluntary Fasting

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكَرْخِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ وَأَفْطِرْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ «صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا» قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ أَخَذْتُ الرُّخْصَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Zuhayr Bitustar
  2. Aḥmad b. al-Walīd al-Karkhī
  3. ʿAffān
  4. Sulaym b. Ḥayyān
  5. Saʿīd b. Mīnāʾ
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "O ʿAbd Allāh b. ʿAmr, it has reached me that you fast during the day and stand in prayer at night. Do not do that, for your body has a right over you, and your soul has a right over you. Fast and break your fast; from every month, three days: that is the fast of a lifetime." He said: I said, "O Messenger of Allah, I find strength." He said, "Fast the fast of Dāwūd: fast one day and break your fast one day." He said: And ʿAbd Allāh b. ʿAmr used to say, "Would that I had taken the concession."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2413

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    سمعت
  2. Saʿīd b. Mīnāʾ
    trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
    سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَثقة
    حدثنا
  3. Sulaym b. Ḥayyān
    trustworthy (thiqah)
    سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقة
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. al-Walīd al-Karkhī
    أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكَرْخِيُّ
    حدثنا
  6. Aḥmad
    d. 310 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us