MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 359

✧ What is mentioned in acts of obedience and their rewards?

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ بِاللَّيْلِ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَنَامُ بِاللَّيْلِ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. al-Faḍl al-Kalāʿī Biḥimṣ
  2. ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd
  3. my father
  4. Shuʿayb
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah

✧ Al-Hawla’ bt. Tuwayt b. Habib b. Asad b. ‘Abd al-‘Uzza passed by her while the Messenger of Allah ﷺ was with her. She said, “I said, ‘This is al-Hawla’ bt. Tuwayt, and they claim that she does not sleep at night.’” The Messenger of Allah ﷺ said, “She does not sleep at night? Take on of deeds what you are able to do, for by Allah, Allah does not tire until you tire.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    القول الأول هو المحفوظ

    machine translationThe first statement is the preserved (maḥfūẓ) one.

    in صحيح ابن حبان, p. 361

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1987

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبٌثقة عابد
    حدثنا
  5. Abū
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    أَبِيثقة ، عابد
    حدثنا
  6. ʿAmr b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUbaydillāh b. al-Faḍl al-Kalāʿī
    d. 309 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us