MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3565

✧ Fasting of the Traveler

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ شَرِبَ شَرِبُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Abū al-Zubayr
  5. Jābir

✧ "The Messenger of Allah ﷺ traveled during Ramadan, and fasting became severe on a man among his companions, so his she-camel began to wander with him under the shade of trees. The Prophet ﷺ was informed, so he ordered him, and he broke his fast. Then the Messenger of Allah ﷺ called for a vessel with water in it and placed it on his hand. When the people saw him drink, they drank."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4275Muwatta' Malik 18-23

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Aʿlā
    no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍلا بأس به
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us