Sahih Ibn Hibban 3544
✧ The kiss of the fasting person.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ هَشَشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَالَ «وَمَا هُوَ» قُلْتُ قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ ﷺ «أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ» قُلْتُ إِذًا لَا يَضُرُّ قَالَ «فَفِيمَ»
Translation
Chain of narrators
✧ Umar b. al-Khattab said, "I became aroused and kissed while I was fasting. I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'I have done a grave thing today.' He said, 'What is it?' I said, 'I kissed while fasting.' The Prophet ﷺ said, 'What do you think if you rinsed your mouth with water?' I said, 'Then it would not harm.' He said, 'So why worry?'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549 - Ibn Khuzaymah
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549
Show 2 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه ابن حبان
machine translationIbn Ḥibbān authenticated it (ṣaḥḥaḥahu).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 3549
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِصحابيعن
- Trustworthyعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقةعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقةحدثنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.