MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3362

✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا وَيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Khuzaymah
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  3. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  4. Abū al-Zaʿrāʾ
  5. Abū al-Aḥwaṣ
  6. Abīh Mālik b. Naḍlah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Hands are three: Allah's hand is the highest, the giver's hand is next to it, and the lower hand is the one that begs. So give from your surplus, and do not be incapable regarding yourself.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    a Companion, few hadith
    مَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديث
    عن
  2. ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة
    عن
  3. Abū al-Zaʿrāʾ
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    أَبُو الزَّعْرَاءِثقة
    حدثني
  4. ʿAbīdah b. Ḥumayd
    Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابْنُ خُزَيْمَةَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us