Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3315

✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ

أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ ﷺ اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ لَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّتُنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ فَقَالَ «أَطْوَلُكُنَّ يَدًا» قَالَ فَأَخَذْنَ قَصَبَةً يَتَذَارَعْنَهَا فَمَاتَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ الصَّدَقَةِ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَالَ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا بِالصَّدَقَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. al-Ḥasan b. Mudrik al-Sadūsī
  3. Yaḥyá b. Ḥammād
  4. Abū ʿAwānah
  5. Firās
  6. al-Shaʿbī
  7. Masrūq
  8. ʿĀʾishah

✧ The wives of the Prophet ﷺ gathered with him, not one of them was absent. She said: I said: 'O Messenger of Allah, which of us will catch up with you soonest?' He said: 'The one among you with the longest hand.' She said: They took a reed and measured with it. Sawdah bint Zam'ah died, and she was very charitable, so we thought that he meant the one with the longest hand in charity.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked