MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3284

✧ The Ten

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَاعُنَا أَصْغَرُ الصِّيعَانِ وَمُدُّنَا أَصْغَرُ الْأَمْدَادِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي قَلِيلِنَا وَكَثِيرِنَا وَاجْعَلْ لَنَا مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  2. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
  3. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
  4. Ibn Khuzaymah
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Hāshimī
  6. Abū Marwān al-ʿUthmānī
  7. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
  8. al-ʿAlāʾ
  9. his father
  10. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ was told: “O Messenger of Allah, our sa' is the smallest of sa's and our mudd is the smallest of mudds.” The Messenger of Allah ﷺ said: “O Allah, bless us in our sa', and bless us in our little and our much, and grant us with the blessing two blessings.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6372

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
    الْعَلَاءِصدوق ربما وهم
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim
    truthful (ṣadūq), juristd. 184 AH, also said: 180 AH, also said: 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    حدثنا
  5. Abū Marwān Muḥammad b. ʿUthmān al-ʿUthmānī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. end of 240 AH, or the beginning of the year 241 AH
    أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Hāshimī
    محمد بن عبد الله الهاشمي
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us