Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 328

✧ What is mentioned in acts of obedience and their rewards?

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَحْكِي عَنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا قَالَ

«الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ وَمَنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنِ اقْتَرَبَ مِنِّي ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ أُهَرْوِلُ وَمَنْ جَاءَنِي يُهَرْوِلُ جِئْتُهُ أَسْعَى وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. al-Ḥusayn b. al-Minhāl Ibn Akhī al-Ḥajjāj b. al-Minhāl
  2. Hudbah b. Khālid
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. al-Aghar Abū Muslim
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ Fīmā Yaḥkī
  8. Allāh Jal And ʿAlā

✧ Pride is My cloak and greatness My lower garment. Whoever contends with Me in either of them, I cast him into the Fire. Whoever draws near to Me by a span, I draw near to him by a cubit. Whoever draws near to Me by a cubit, I draw near to him by an arm's length. Whoever comes to Me walking, I come to him hurrying. Whoever comes to Me hurrying, I come to him running. Whoever mentions Me within himself, I mention him within Myself. Whoever mentions Me among a gathering, I mention him among a gathering greater than them and better.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked